Tuesday, January 31, 2006

MARŞ ÎMPOTRIVA DANEMARCEI

Palestinienii nu pot uita ofensa pe care Danemarca şi Norvegia au adus-o Islamului când l-au prezentat în caricaturi pe profetul Mohammed. Sute de palestinieni au mărşăluit ieri pe străzile din Ramallah scandând lozinci împotriva Danemarcei.
În mai multe oraşe din Cisiordania, protestatarii au ars steagul Danemarcei, iar în timpul timpul demonstraţiei din Ramallah palestinienii au tras sute de focuri de armă în aer, în semn de protest. În Fâşia Gaza, bărbaţi înarmaţi au anunţat că aşteaptă scuze din partea Danemarcei şi a Norvegiei, în timp ce gruparea militantă Hamas a cerut musulmanilor din lumea întreagă să boicoteze de acum înainte produsele daneze.

În luna septembrie, o publicaţie din Danemarca a prezentat o caricatură a profetului Mohammed, întemeietorul islamismului. Desenul îl prezenta pe profet cu un turban în formă de bombă din care ieşea un fitil în flăcări. În urmă cu câteva zile caricatura a fost preluată de un ziar din Norvegia. În religia islamică sunt interzise reprezentările divinităţii, pentru a nu se ajunge la idolatrie.

Posted by Scandinav in 10:38:08 | Permalink | No Comments »

Monday, January 30, 2006

Lumea araba se revolta impotriva Danemarcei

 Palestinieni furiosi ard steagul danez

Conflictul a aprut in urma publicarii unui cotidian din Danemarca, Jyllands Posten a unor desene care il infatisau pe profetul Mahomed. mai multe despre caz ….

Caricaturile il prezinta pe Mohamed cu un turban in forma de bomba cu fitilul aprins

Danezii si norvegienii au „interzis” in Gaza. Scandalul caricaturilor cu Profetul Mahomed, publicate anul trecut de presa daneza, s-a transformat dintr-un mini-incident diplomatic intr-o sursa de proteste violente si un motiv pentru blocarea relatiilor diplomatice intre state.
Luni, luptatori palestinieni din gruparea Brigazile Martirilor al-Aqsa au luat cu asalt si au ocupat pentru scurt timp birourile Uniunii Europene din Fasia Gaza, pentru a protesta fata de aparitia desenelor in cotidianul danez „Jyllands-Posten” si preluarea lor ulterioara in publicatia norvegiana „Magazinet”.
Inarmati cu grenade si lansatoare de rachete, protestatarii au cerut ca danezii si norvegienii sa nu fie lasati sa intre in teritoriile palestiniene, pana cand cele doua tari nu prezinta scuze oficiale pentru caricaturilor considerate ofensatoare la adresa Islamului.
Saptamana trecuta, Arabia Saudita si-a rechemat ambasadorul de la Copenhaga, iar Libia a anuntat ca isi va inchide ambasada din Danemarca.
Guvernul danez a comunicat oficial ca nu poate fi considerat responsabil pentru actiunile presei pe care nu poate si nici nu intentioneaza sa o controleze. Ambasadorul Danemarcei in Iordania a fost chemat la consultari

In Gaza , citeva ziare locale cer tuturor scandinavilor sa paraseasca tara in 72 de ore

Bahrainul si Kuveitul reclama faptul ca autoritatile daneze nu au criticat oficial aparitia desenelor.

Danemarca este tinta unor presiuni din partea Arabiei Saudite in legatura cu publicarea de catre un cotidian danez a unor caricaturi reprezentandu-l pe profetul Mahomed, Riyadul rechemandu-si ambasadorul de la Copenhaga si demarand un boicot al produselor daneze, relateaza AFP.

Ministrul danez de Externe, Per Stig Moeller, s-a declarat surprins de acest demers, subliniind ca el nu ilustreaza o “ruptura a relatiilor diplomatice”, raporturile dintre cele doua tari fiind “in general bune”.

Gestul Guvernului saudit de a-si rechema ambasadorul a avut loc in paralel cu o campanie de boicotare a produselor daneze in Arabia Saudita, a declarat compania Arla Foods, care exporta in aceasta tara produse lactate in valoare de circa 268 milioane de euro.

“Am constatat ca tot mai multe centre comerciale scot produsele noastre din rafturi si nu mai fac comenzi, deoarece consumatorii nu mai doresc sa le cumpere”, explica purtatorul de cuvant al companiei, Louis Honore.

Potrivit acestuia, boicotul intervine “in urma apelurilor unor lideri religiosi indignati de atitudinea Guvernului danez care, afirma ei, a refuzat sa condamne caricaturile respective sau sa prezinte scuze lumii musulmane pentru aceasta ofensa”.

Ambasadorul danez in Arabia Saudita, Hans Klingenberg, a apreciat ca tara sa trebuie sa fie atenta “la riscul ca acest boicot sa se extinda si in alte state musulmane din afara regiunii”.

La 30 septembrie, cotidianul Jyllands-Posten a publicat 12 caricaturi, dintre care una il prezenta pe profetul Mohamed cu un turban in forma de bomba cu fitilul aprins, asociindu-l astfel cu terorismul.

Reprezentarea profetului este interzisa de religia musulmana.

Protestele au fost foarte numeroase din Pakistan pana in Egipt si Arabia Saudita, uneori fiind insotite de amenintari cu moartea impotriva autorilor caricaturilor.

Recent, Parlamentul iordanian, Organizatia Conferintei Islamice si Liga Araba au protestat ferm fata de publicarea caricaturilor.

La 5 ianuarie, Ministrul danez de Externe si Secretarul General al Ligii Arabe, Amr Mussa, au discutat telefonic si au convenit sa puna capat controversei.

Insa dupa cateva zile, Jyllands-Posten a autorizat un cotidian norvegian sa reproduca respectivele caricaturi, relansand scandalul.

Norvegia a cerut trimisilor sai diplomatici din tarile musulmane sa isi exprime regretul pentru publicarea caricaturilor.

articolul original in daneza…

traducem, gratuit , la cerere orice articol din daneza in romana

Posted by Scandinav in 10:08:18 | Permalink | No Comments »

Sunday, January 29, 2006

Romania la Expozitia de Turism 2006

Romania a prticipat cu stand propriu la expozitia de turism Ferie 2006 din Copenhaga. Expozitia s-a desfasurat intre 26 si 29 Ian 2006. Standul roman a avut parte de multi vizitatori danezi , marea parte si-au manifestat interesul mai ales pentru vacantele pe litoralul romanesc dar si pentru cele la ski. Au fost impartite pliante, brosuri , harti si ofertele companiilor daneze care au inclusa Romania in catalogul lor pe anul 2006.

Standul a fost organizat de catre Biroul de Turism al Romaniei din Stockholm, Suedia.

Posted by Scandinav in 15:39:53 | Permalink | No Comments »

Roman in garda Reginei din Danemarca

Alexandru Virgilsen a parasit Romania in 1990, cind avea doar sapte ani. Acum, la 22 de ani, este inrolat in garda Reginei Margareta a II-a a Danemarcei, si pazeste Palatul Regal Amalienborg, din inima capitalei Copenhaga.

Pina pe 1 decembrie, cind va iesi din slujba Reginei, uniforma sa distincta, cu caciula de blana de urs, va atrage zilnic sute de turisti aflati la vinatoare de amintiri, dar si invidia celorlalti danezi. Pentru acestia din urma, faptul de a fi inrolat in garda Reginei este considerat o mare onoare. articol original…
Posted by Scandinav in 10:14:21 | Permalink | Comments (1) »

Friday, January 27, 2006

DRACULA LA COPENHAGA


Restaurant cu specific romanesc in capitala daneza
Romanii din Copenhaga scot bani frumosi de pe urma lui Dracula. In inima capitalei daneze, un roman stabilit in Danemarca de ani de zile a deschis un local, care a facut senzatie: oglinzi fara reflexie, lampadare invaluite in panze de paianjen, lumina difuza, vin rosu, dar si rachiu tare, romanesc.

Restaurantul romanului are mare priza in randul danezilor, iar de compatriotii sai din diaspora ce sa mai spunem, se simt acolo ca acasa. Gabriel si-a deschis localul in urma cu o jumatate an. Am stat si ne-am gandit cateva luni ca sa facem ceva despre Romania in Danemarca. … Si cine-i mai cunoscut in Danemarca: Dracula. Ideea s-a dovedit inspirata. Localul a devenit in timp record un centru de atractie pentru danezi si romani, deopotriva. Client danez Cred ca este foarte placut, foarte prietenos, toata lumea se cunoaste. Pentru cei mai multi romani de aici din Copenhaga, viata de noapte inseamna o seara petrecuta la restaurantul romanesc. Si asta pentru ca aici gasesc pe langa rachiu si muzica romaneasca. Am placerea sa ma intalnesc cu diaspora, cu ceilalti romani care traiesc aici. VOX student roman Mi se pare deosebit, e facut cu bun gust, e o opera de arta daca stau sa ma gandesc. Piesa de rezistenta a localului ramane totusi rachiul tare adus din Romania. Dupa un paharut, atmosfera se dezmorteste … invariabil
Posted by Scandinav in 18:27:22 | Permalink | Comments (11)

Thursday, January 26, 2006

Activisti pentru pace au fost arestati in plenul Parlamentului Danez

traducem gratuit, la cerere,  urmatoarele articole

Un grup de 8 protestatari, activisti pentru pace, au fost arestati in Parlamentul Danez dupa ce au inceput sa cinte in plen, cintece pentru pace si au afisat tricouri pe care era inscriptionat sloganul    “Impotriva razboiului”. Cei opt au fost arestati si scosi afara cu ajutorul politiei. Amintim ca in martie 2003 au fost arestati in Parlamentul Danez , 2 tineri , activisti pentru pace , pentru ca aruncasera cu vopsea rosie asupra primului ministru Fogh Rasmusen si a ministrului de externe. articolul original in daneza…

Posted by Scandinav in 12:05:11 | Permalink | No Comments »

Danemarca sustine integrarea Romaniei in UE in 2007

Danemarca sustine integrarea Romaniei in UE in 2007, insa pentru incadrarea in aceasta data este de “importanta vitala” pentru Guvernul roman sa continue procesul de reforme, a declarat, , premierul danez, Andres Fogh Rasmussen.
Acesta a aratat ca Danemarca sprijina calendarul stabilit, conform caruia Romania si Bulgaria ar urma sa devina membre ale Uniunii Europene in 2007.

Rasmussen s-a declarat increzator in privinta eforturilor pe care Guvernul de la Bucuresti le va face astfel incat Romania sa fie pregatita de aderare in 2007. De asemenea, premierul danez a spus ca este inca optimist in legatura cu integrarea Romaniei in UE in 2007, data pe care o considera “realista” atat pentru Romania, cat si pentru Bulgaria.

Presedintele a aratat ca discutiile cu seful Guvernului de la Copenhaga s-au axat pe problematica integrarii, seful statului prezentand stadiul negocierilor si masurilor luate de Executivul roman ca raspuns la observatiile cuprinse in raportul Comisiei de Afaceri Externe a Parlamentului European.
Posted by Scandinav in 11:21:14 | Permalink | No Comments »

Oradea - investitie Daneza pentru apa geotermala

La Oradea vor sosi, in perioada 23-24 februarie, reprezentanti ai Bancii Mondiale, care s-au aratat interesati de proiectul promovat de municipalitatea Oradea pentru trecerea la producerea energiei termice pe baza de apa geotermala.

Proiectul este realizat in colaborare cu Ministerul Mediului din Danemarca, in vederea pregatirii a cinci puncte termice din cartierul oradean Iosia.

De acesta investitie, in valoare de 1,8 de milioane de euro, ar beneficia 11.700 de locuitori din cartierul respectiv.

Echipa Bancii Mondiale va relua discutiile cu administratia locala pe marginea acestui proiect in cursul zilei de joi, 26 februarie, dupa evaluarea proiectului la Bucuresti, cu reprezentantii Ministerului Mediului, a spus primarul .

Investitia primariei in acest domeniu se va derula intr-un parteneriat public-privat cu firma SC Transgex.

Posted by Scandinav in 11:07:58 | Permalink | No Comments »

Wednesday, January 25, 2006

Avion Tg. Mures - Copenhaga

Plecare in fiecare Simbata, in perioada 22. Aprilie - 30. Septembrie 2006 (Plecare din aeroportul Billund , Jutlanda via Copenhaga)
Plecare Billund
(BLL)
Sosire Copenhaga 
(CPH)
Plecare Copenhaga
(CPH)
Sosire Târgu Mureş
(TGM)
11:20 12:05 12:30 19:35
Plecare Târgu Mureş
(TGM)
Sosire Copenhaga
(CPH)
Plecare Copenhaga
(CPH)
Sosire Billund
(BLL)
17:30 19:35 20:00 20:45
Orele sint ore locale. Romania este cu o ora inaintea Danemarcei.

FLYBILLETTER

Bilet de avion - Pret pr. persoana - 22/04-30/09
CPH - TGM
BLL - TGM
Bilet de avion  t/r (max 1 luna)
2.495,- DKK
2.695,- DKK
Bilet de avion  t/r (max 3 luni)
2.995,- DKK
3.195,- DKK
 

Bilet de avion  1 drum   
1.995,- DKK
2.095,- DKK
 
 
 
Taxe de aeroport (obligatorii)
275,- DKK
275,- DKK

Cursele in regim Charter se efectueaze de catre compania daneza Cimber

Posted by Scandinav in 17:15:50 | Permalink | Comments (5)

Avion Bucuresti - Copenhaga

PROGRAMUL DE ZBOR

Copenhaga - Bucuresti

Plecare Luni Marti Miercuri Joi Vineri Simbata Dumineca   Sosire Avion nr.
09.30           13.10 QI  767

Bucuresti - Copenhaga

Plecare Luni Marti Miercuri Joi Vineri Simbata Dumineca   Sosire Avion nr.
13.45           15.15 QI  768

Pretul pentru un avion tur retur : cca 200 euro

www.cimber.dk

 

Posted by Scandinav in 16:31:16 | Permalink | Comments (23)